महाकाव्य काल

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत। अभ्युत्थानमधर्मस्य तदाऽऽत्मानं सृजाम्यहम्

हे भारत! जब-जब धर्म की ग्लानि और अधर्म की वृद्धि होती है, तब-तब मैं स्वयं को (अवतार के रूप में) प्रकट करता हूँ।

श्रीकृष्ण अर्जुन को धर्म की रक्षा के लिए युद्ध के औचित्य और अवतारवाद का गूढ़ रहस्य समझा रहे हैं।

इससे सिद्ध होता है: यह श्लोक स्पष्ट करता है कि धर्म की रक्षा के लिए ईश्वरीय अवतार एक व्यावहारिक सिद्धांत है, जो महाकाव्य काल की धर्म-रक्षा की अवधारणा से जुड़ा है।

इससे सिद्ध नहीं होता: यह केवल दार्शनिक दृष्टिकोण है, ऐतिहासिक युद्ध की सत्यता का भौतिक प्रमाण नहीं।

पूर्ण संस्करण-जाँच शेष

यामिमां पुष्पितां वाचं प्रवदन्त्यविपश्चितः। वेदवादरताः पार्थ नान्यदस्तीति वादिनः

हे पार्थ! जो अविवेकी जन वेदों की उन पुष्पित (आकर्षक) वाणी में ही रमे रहते हैं, जो 'इससे बढ़कर और कुछ नहीं है' ऐसा कहने वाले हैं (वे कामनारत हैं)।

अर्जुन को निष्काम कर्म का उपदेश देते हुए श्रीकृष्ण सांसारिक कर्मकांडों की सीमा बताते हैं।

इससे सिद्ध होता है: यह श्लोक वेदों के केवल कर्मकांडीय या भौतिकवादी व्याख्या के प्रति आलोचना करता है, जो 'धर्म को कर्मकांडों से ऊपर उठाने' के दावे का शास्त्रीय आधार है।

पूर्ण संस्करण-जाँच शेष

सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज।अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः

सब धर्मों (विधियों) को त्यागकर, केवल मेरी शरण में आओ; मैं तुम्हें सब पापों से मुक्त कर दूँगा, शोक मत करो।

गीता के उपसंहार में श्रीकृष्ण द्वारा संपूर्ण धर्म की परिभाषा को सरल और व्यावहारिक बनाते हुए।

इससे सिद्ध होता है: यह 'सर्वधर्मान्परित्यज्य' के माध्यम से बाह्य कर्मकांडीय धर्मों की अपेक्षा ईश्वरीय शरणागति को सर्वोच्च स्थान देता है, जो दावे को पुष्ट करता है।

पूर्ण संस्करण-जाँच शेष

मन्वादि भारतं केचिदास्तीकादि तथापरे तथोपरिचराद्यन्ये विप्राः सम्यगधीयते

कुछ विद्वान भारत (महाभारत) का पाठ 'मनु' से आरम्भ करते हैं, कुछ 'आस्तीक' पर्व से, तथा अन्य विद्वान 'उपरिचर वसु' की कथा से इसका आरम्भ मानते हैं।

महाभारत के उपोद्घात में ग्रंथ के स्वरूप और उद्देश्य का वर्णन किया गया है।

इससे सिद्ध होता है: यह श्लोक सिद्ध करता है कि महाभारत का पाठ्य स्वरूप और उसकी शुरुआत के संदर्भ में विद्वानों में विभिन्न मत रहे हैं, जिससे यह स्पष्ट होता है कि महाकाव्य का स्वरूप कालान्तर में संपादन और वाचन की विविध धाराओं के माध्यम से विकसित हुआ है।

इससे सिद्ध नहीं होता: यह केवल ग्रंथ के नामकरण का समर्थन करता है, पूरी ऐतिहासिक सत्यता का नहीं।

पूर्ण संस्करण-जाँच शेष

चतुर्विंशतिसाहस्रीं चक्रे भारतसंहिताम् उपाख्यानैर्विना तावद्भारतं प्रोच्यते बुधैः

व्यासजी ने चौबीस हजार श्लोकों वाली भारत-संहिता की रचना की। उपाख्यानों को छोड़कर विद्वान इसे ही 'भारत' कहते हैं।

आदिपर्व में महाकाव्य के संकलन और विस्तार की प्रक्रिया का वर्णन किया गया है।

इससे सिद्ध होता है: यह श्लोक बताता है कि मूल महाभारत (जय) किस प्रकार उपाख्यानों को जोड़कर परिवर्धित हुआ, जो ग्रन्थ के क्रमिक विकास को प्रमाणित करता है।

इससे सिद्ध नहीं होता: यह स्पष्ट नहीं करता कि कौन से अंश प्रक्षेप हैं और कौन से मूल।

पूर्ण संस्करण-जाँच शेष

रामस्य सह सौमित्रे राक्षसानाम् च सर्वशः ।वैदेह्याः च एव यद् वृत्तम् प्रकाशम् यदि वा रहः

राम का, सुमित्रापुत्र लक्ष्मण का, राक्षसों का और विदेहराजकुमारी सीता का जो कुछ भी वृत्तांत है, वह चाहे प्रकाश में (प्रत्यक्ष) हुआ हो या गुप्त (रहस्यमय), (वह सब वाल्मीकि ने जाना)।

रामायण के बालकाण्ड में महाकाव्य के सृजन और इसके ऐतिहासिक/सांस्कृतिक महत्व के प्रारम्भिक चरण का वर्णन है।

इससे सिद्ध होता है: यह श्लोक, जो ब्रह्मा द्वारा वाल्मीकि को दिए गए वरदान का अंश है, रामायण की रचना के आधार को स्पष्ट करता है। इसके अनुसार, वाल्मीकि को राम, लक्ष्मण, सीता और राक्षसों के सभी वृत्तांतों का, चाहे वे प्रकट हों या गुप्त, साक्षात् ज्ञान प्राप्त हुआ। यह वाल्मीकि के वृत्तांत की प्रामाणिकता और पूर्णता को स्थापित करता है।

इससे सिद्ध नहीं होता: यह रामायण में वर्णित घटनाओं की ऐतिहासिकता की पुष्टि नहीं करता, केवल काव्य के उद्भव का वृत्तांत है।

पूर्ण संस्करण-जाँच शेष

प्राप्त राज्यस्य रामस्य वाल्मीकिर् भगवान् ऋषिः ।चकार चरितम् कृत्स्नम् विचित्र पदम् अर्थवत्

भगवान् ऋषि वाल्मीकि ने राज्य प्राप्त कर चुके राम के सम्पूर्ण, विचित्र पदों से युक्त एवं अर्थपूर्ण चरित्र की रचना की।

बालकाण्ड में रामायण की रचना और प्रसार का प्रसंग।

इससे सिद्ध होता है: यह श्लोक पुष्टि करता है कि रामायण का मूल चरित्र-काव्य वाल्मीकि द्वारा रचा गया था। यहाँ 'चकार' (रचा) शब्द यह सिद्ध करता है कि एक निश्चित काल में इस महाकाव्य की स्वरूपबद्ध रचना हुई, जो कालान्तर में इसके प्रसार का आधार बनी।

पूर्ण संस्करण-जाँच शेष

तत् च अपि अविदितम् सर्वम् विदितम् ते भविष्यति ।न ते वाक् अनृता काव्ये काचित् अत्र भविष्यति

वह सब कुछ, जो (अभी) अज्ञात है, तुम्हारे लिए ज्ञात (प्रत्यक्ष) हो जाएगा। इस काव्य में तुम्हारी कोई भी वाणी असत्य नहीं होगी।

रामायण के बालकाण्ड में मुनि वाल्मीकि द्वारा रचित काव्य के प्रभाव और उसकी सत्यता का वर्णन।

इससे सिद्ध होता है: ब्रह्मा जी ने वाल्मीकि को यह वरदान दिया था कि उनके काव्य (रामायण) में वर्णित समस्त घटनाएँ सत्य होंगी। यह श्लोक काव्य के 'सत्य' (अविदितम् विदितम्) होने के दैवीय प्रमाण को स्थापित करता है, जो घटनाक्रम की ऐतिहासिकता का आधार है।

पूर्ण संस्करण-जाँच शेष